Noticias

Brian-Dustin-Ortiz

Un altercado en St. Paul Park la noche del miércoles terminó con una persona bajo custodia y otra sin vida. Oficiales llegaron a la escena y se encontraron con una persona herida por un arma blanca. Ningún otro detalle fue divulgado. A las 12:15 a.m. el jueves, los agentes del[…]

Police officers control the scene near 2163 Minnehaha Ave. E., St. Paul,  where a shooting took place Thursday afternoon, May 26, 2016.  (Pioneer Press: Scott Takushi)

La policía de St. Paul está investigando el décimo homicidio del año en la ciudad, que tomo lugar el domingo por la tarde. La policía respondió al incidente en la cuadra 1400 de 6th Street East a las 4:30 p.m. sobre un informe de disparos, donde localizaron a un hombre[…]

musulmana y transgenero

La demócrata Christine Hallquist buscará ser la nueva gobernadora de Vermont, mientras que Ilhan Omar, también demócrata, contenderá para convertirse en congresista del quinto distrito del estado de Minnesota. El Partido Demócrata hizo historia este martes en Vermont y Minnesota al seleccionar a la primera persona transgénero para ser candidata[…]

preso-agrede-policia

Otro agente de un correccional en Minnesota fue agredido, esta vez en St. Cloud la tarde del miércoles. El incidente ocurrió a la 1 p.m. cuando uno de los detenidos, que estaba siendo procesado y llevado a su unidad de vivienda, supuestamente le dio un codazo a un oficial en[…]

arresto-de-indocumentados

Agentes federales llevaron a cabo una operación dirigida a negocios que presuntamente empleaban y posiblemente explotaban a trabajadores indocumentados en Nebraska y Minnesota, según el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. Agentes especiales de ICE’s Homeland Security Investigation ejecutaron órdenes de allanamiento para 17 personas supuestamente[…]

tiroteo-en-St-Paul

Un adolescente de 15 años hoy se encuentra bajo custodia en relación con un tiroteo en una estación de servicio en el Oeste de St. Paul la noche del martes. Las autoridades respondieron al incidente sobre las 10 p.m. en la estación Super America en la calle Robert. Un hombre[…]