Noticias

MUJER

La esposa de un hombre que recibió un disparo mortal de la policía de San Pablo hace dos años enfrenta cargos criminales después de que las autoridades dicen que ella amenazó con disparar a los oficiales en represalia.

Kay Maureen Smith, de 42 años, fue acusada el jueves de un cargo de amenazas de violencia por el incidente, que tuvo lugar poco después de la medianoche del miércoles, de acuerdo con la denuncia penal presentada contra ella en el Tribunal de Distrito del Condado de Ramsey.Kay Maureen Smith, 42 (05/31/76), was charged Thursday (06/07/2018) in Ramsey County District Court with threats of violence. She is accused of repeatedly calling the Ramsey County Dispatch Center and making threats of violence toward the police officers who fatally shot her husband in 2016.

El esposo de Smith, Jaffort Smith, fue herido de muerte por cuatro agentes de policía de St. Paul en la primavera de 2016 después de que lo vieron dispararle a una compañera en la cara antes de comenzar a disparar contra los oficiales, según documentos legales.

Posteriormente, un gran jurado determinó que el uso de la fuerza letal por parte de los oficiales estaba justificado.

Molesto por las circunstancias de su muerte, Smith llamó a un número de teléfono que no era de emergencia para el despacho del condado de Ramsey justo antes de las 12:30 a.m. El miércoles y se le pidió hablar con un supervisor, la queja decía.

Ella pasó a advertir al despachador que sabía dónde vivían los cuatro oficiales implicados en el tiroteo de su esposo y advirtió que sus vidas estaban en “peligro”.

“Miren cómo resulta esto para los policías porque les voy a volver la espalda”, le dijo Smith al despachador, de acuerdo con la denuncia penal. “Díganles a las personas que mataron a mi esposo que vean sus vidas, que merecían morir (porque) no son libres”.

“Diles a los cuatro que sus vidas están en peligro”, supuestamente continuó. “Mataron a mi marido y quiero que lo reconozcan antes de dispararles a los cuatro.

Poco después, el despacho recibió una llamada al 911 de alguien que dijo que era amiga de Smith. La mujer le dijo al despachador que Smith estaba en “un mal lugar” así como también “suicida” y lo retransmitió donde los oficiales pudieron encontrarla.

Smith fue arrestada por la policía de New Brighton en su lugar de trabajo, según la denuncia.

De camino a la cárcel, Smith procedió a amenazar a los agentes que la arrestaron y también resultó autolesiva, según la denuncia.

En una entrevista posterior, dijo a los investigadores que había estado bebiendo la noche anterior y que estaba “molesta porque la policía disparó contra su esposo”, decía la denuncia.

Según los informes, también reveló que le diagnosticaron problemas de salud mental después de la muerte de su esposo y que también tenía tendencias suicidas.

Ella negó saber dónde vivían los agentes que le dispararon y dijo que no posee un arma, según la denuncia.

También se refirió a sus acciones como un “error”.

Smith tiene prohibido poseer un arma de fuego debido a una condena relacionada con el asalto doméstico en Montana en 2009, según documentos legales.

Ella está programada para hacer su primera aparición ante el tribunal en su último cargo el jueves por la tarde.

Ningún abogado fue incluido en la lista de ella en los registros judiciales.

Corydon Nilsson, fundador de The New North, un grupo de vigilancia de la responsabilidad de la policía que se enfoca en las víctimas de enfermedades mentales, conoce a Smith desde hace dos años y dijo que estaba triste de escuchar las noticias. Conoció a Smith cuando acudió a protestas frente a la residencia del Gobernador después de que un oficial de la policía de San Antonio matara a tiros a Philando Castile.

“Ella siempre ha sido una persona amorosa en mis interacciones con ella y tendría que pensar que el duelo jugó un gran factor en su decisión de supuestamente hacer amenazas”, dijo Nilsson el jueves.